comprise和compose的区别(comprise和compose的区别contain)

》》》点击全文阅读《《《

comprise和compose的区别：读音不同、用法不同、侧重点不同。comprise和compose的词性均为动词，也都有“组成”的意思，但是两者在读音、用法、侧重点这三个方面都有较大的区别，详情见正文。

comprise和compose的区别

一、读音不同

1、comprise的英式读音为[k?m?pra?z]，美式读音为[k?m?pra?z]。

2、compose的英式读音为[k?m?p??z]，美式读音为[k?m?po?z]。

二、用法不同

1、comprise

（1）comprise包括两层意思:一是“包含,包括”; 二是“组成,构成”。当其主语表示整体而宾语表示部分时,译为“包括”,此时用于系动词,不用于进行时态; 当其主语表示部分而宾语表示整体时,则可译为“组成…”,是及物动词。

（2）comprise同include的比较：表示出什么问题时，comprise常表示整体内容出错，而include只是其中的一个被允许或是出现的小部分出错。用include时，一般不会假设它包含了全部或者时大部分的内容，但是用comprise时，确认列表上的全部的信息都会被包含进去；

（3）be composed of表示“由……组成”。

2、compose

（1）compose的基本意思有二,一是“组成”“构成”,引申可表示“作曲”; 二是“使安定,使镇静”。

（2）compose作“组成”解时,是及物动词。主语是组成前的各个部分,宾语是组成后的一个整体,不用于被动结构。

（3）compose作“作曲”解时,可用作不及物动词,也可用作及物动词。

（4）compose作“使镇静”解时,强调有意识的努力、决心和坚毅,是及物动词。表示“自我镇定”时,须接反身代词作宾语，不用于被动结构。

三、侧重点不同

1、comprise：内涵是“包括”。

2、compose：包含着融合为一。

（责任编辑：黄媛）

》》》点击全文阅读《《《